Англи хэл хэрхэн сурах тухай нэгэн зөвлөгөө олж уншсан юм л даа. Би өөрөө бие даан хэрэгжүүлж байгаа. Гадаад хэл бие даан сурч байгаа тохиолдолд гадаад хэл дээр кино үзэхийг зөвлөсөн байна. Гэхдээ зүгээр нэг үзэхгүй. Жишээ нь англи хэлний хувьд эхлээд тухайн киноныхаа дороо англи, монгол хадмал орчуулгатай видео болон хадмал орчуулга байхгүй цэвэр англи хэлээрээ байгаа видеог олж аваад видео болгоныг нэг минутаар таслаж, хадмалгүй--англи хадмалтай--монгол хадмалтай гэх дарааллаар үзнэ. Ингэж эхний нэг минутыг 3 удаа давтаж үзсэний дараа ойлгохгүй байгаа өгүүлбэр болон шинэ үгээ бичиж аваад, цээжлээрэй. Бас өгүүлбэрүүдийг дагаж хэлж, хэлээ зүгшрүүлж болно. Ингээд эхний минутыг англиар бүрэн ойлгодог болсны дараа дараагийн минут руу орно.
Доорх линкууд танд тус болж магадгүй.
www.fenglish.ru
Англи хэлний хичээл болон англи хэл дээр драмууд англи орос хадмалтай байгаа.
https://www.youtube.com/watch?v=ZRUId_PLET4&list=PL5ZDxMFT4aldNMe9An83jJJH4GOXIrt2X&t=68
Энэ харин нэлээд хэрэг болж магадгүй. Дээрийн зөвлөмжөөр Рапунзел хүүхэлдэйн киног 1 минутаар нь тасалж эвлүүлэг хийж бэлдсэн Солонгос хүний видео байнаа. (Солонгосууд ч үнэхээр хөдөлмөрч шүү) Гэхдээ англи хадмалаас гадна солонгос хадмал орсон байгаа тул ойлгохгүй байгаа өгүүлбэрээ google translate ашиглаарай.
За ингээд амжилт хүсье.
No comments:
Post a Comment